Dilay gives Simon a crash course in self-defense. They both change their minds and Dilay asks Simon to believe in Charlotte's talent. He takes the words to heart and stands up for Charlotte with Amelie. Britta is appalled: Hendrik ignores her professional instructions. Nevertheless, she insists that he is still not allowed to operate.
David is relieved to see that Jessica is willing to help him fight for Vivien. Jessica's alliance comes at a price, however. Easy and Ringo find out what Bambi has done and confront him about his atypical behavior. Bambi blocks them consistently - and is spontaneously quoted before a judge. Chris' unbearable pain turns to rage. He directs it at Jenny.
Jenny increasingly suffers from Axel Schwarz' blackmail. When Justus develops a clever plan against it, Jenny is beside herself when she learns what he's up to. Simone clearly suffers from the seemingly precarious situation of the ice cream division and faces a bleak future. But there is a glimmer of hope.
Nina and Carlos plan their coup. Nina is queasy before her termination interview at W