Britta becomes suspicious when she finds a prescription for stimulants from Hendrik. He can talk his way out until Sam gets his hands on his blister of pills. Hendrik reveals his addiction to pills and Britta is shocked - Hendrik lied to her for months! After the robbery, Simon is deeply shocked and fails to see how much Dilay suffers from the consequences of losing her service weapon. Only Bernd can make it clear to Simon what situation Dilay is in and Simon apologizes.

Werner regrets to Valentina that he can spend so little time with his grandson Leander. When he then realizes that Leander has no time for him because of Alfons, his jealousy of Leander's other grandfather grows. Leander and Eleni enjoy their togetherness to the fullest. The fact that Markus was released from prison also makes Eleni happy. She suggests to Leander that it's time to officially meet her father.

With Jessica's help, David continues to rub salt in Vivien's wounds in order to make her desire to have children an issue in her marriage to Tobias. Vivian's mother Jessica doesn't miss it. When Bambi feels misunderstood by his friends, he gets more involved in his survival agenda. Chris feels completely lost. In this situation, he only finds consolation in Jennifer, who feels the same way as he does.

Nathalie and Maximilian are happy about surprising news. Imani has been stunned by Deniz's unjust accusations. When Deniz takes a conciliatory step towards Imani, she gives in. Gabriel begins to doubt whether the sudden appearance of his great love from Spain is really just a longing for him.

When Tuner threatens to take out his anger at Jessica on an innocent passer-by, Gerner can just prevent worse. In a fatherly manner, he advises tuners not to be taken advantage of. Paul doesn't want to admit to his friends how much it hurts him that Emily is back with Sascha. Not an easy situation, but for Kate both of them pull themselves together.