The unequal brothers Tom (Jochen Matschke) and Sebastian Falk (Peter Fieseler) fight for justice day after day as investigators in the Innsbruck police’s alpine squad. When "The Crossbow Killer" is up to mischief in the mountains, Tom does everything he can to catch the serial killer - and in doing so not only violates every police protocol, but also puts his own life in danger. But then a new lead puts the case in a different light. (also on RTL)
The food industry has conquered the restaurants. Many Asian restaurants offer ready-made products. Sebastian Lege reveals the tricks. He invites guests over and wants to cook 100 different dishes in the kitchen alone. The trick: vegetables are prepared in freezer bags, straight from China. The sauces are also bought ready-made in XXL canisters. This saves working time and personnel. A surprising number of Asian restaurants work this way.
Doris (Diana Amft) saves Miriam (Franziska Weisz) from making a big mistake. But does that help the children? Inès (Jasmin Gerat) does not like the familiarity of Christiane (Franziska Hackl) and Olivier (Etienne Halsdorf), but she cannot deal with it, because suddenly Etienne (Wanja Mues) is at the door again. The two are trying to pick up on happier days, but they reckoned without their son.
A man climbs onto the windowsill of a New York hotel and threatens to jump off it. Police Detective Dougherty tries to defuse the situation on site, but the surprisingly composed man calls for police psychologist Lydia Mercer (Elizabeth Banks). She is amazed when she sees who is standing on the window sill. It is ex-cop Nick Cassidy (Sam Worthington), who went to jail a few years ago for a diamond robbery, has since escaped and checked in as a hotel guest under a false name.
The death of the heart-weak undertaker Josef Thallinger (Christian Aumer) seems to have happened quite naturally. But daughter Eva (Johanna Ingelfinger) suspects that there is more to the death of her beloved father. Therefore, the basement commissariat turns on with Angelika Flierl (Bernadette Heerwagen), Harald Neuhauser (Marcus Mittermeier) and Ludwig Schaller (Alexander Held). The case forces the detectives to confront their lives and deaths. However, they wait in vain for a clue from the afterlife.
