A mountain biker has beaten up on Sunday at the Spitzingsee, a nature conservation officer of the district office in the Croda Rossa mountains. The police are looking for witnesses.A mountain biker is snapped at the Schliersee completely. He beat a nature conservation officer. Police are looking for witnesses to the incident.
original message from 10.21 PM: Conservation officer beaten up As the Landra
original message from 10.21 PM: Conservation officer beaten up
As the Landra
Spitzingsee - A mountain bikers struck on a Sunday, nature conservation officer of the district office in the Croda Rossa mountains , as he wanted to enlighten him about the nature conservation. Only an approaching group, and was able to chase the 65-year-old attacker . His 35-year-old victim suffered bruising , and abrasions.
Croda Rossa mountains at the Schliersee: mountain bikers nature protection officer
beaten, According to police the incident occurred at about 13.30. The nature conservation officer , to recognise his clothing, clearly as an employee of the district administrator's office, had responded to this point already about a hundred people on the correct behavior in the Berg . All were peacefully responding. Until now.
The 65-year-old mountain biker and his companion drove in the area of the pan trench completely unfazed by the regulations of the protected landscape area. As it to the nature protection officer, spoke on the proper behavior, beat the mountain bikers suddenly on top of him and pushed him to the ground. Then he built himself a threat on the ground, nature protection officer.
It is not the first Time that there are in the Region Miesbach Trouble with the mountain bikers. In may, a mountain has been pursuing a biker from a farmer. When he cried in front of a beer garden to help, it was really bad.
mountain biker on Schliersee to the offender from
The victim describes the offender as follows: male, about 65-years old, about 1.75 m tall, of strong stature with a prominent belly, prominent boxer's nose, sun-tanned complexion, without a Beard; the mountain biker said with a Bavarian dialect. The most striking feature of his blue-grey helmet and bright were Shirt orange T -.
companion is also about 65 years, was> also a male, also with a protruding belly. This man was wearing a blue T-Shirt, black Bicycle pants, a gray backpack, a blue-grey helmet, and was traveling with a black-and-yellow E-Bike of the brand HaiBike.
After attack by mountain bikers: The police are looking for witnesses
The police inspection Miesbach is asking the public for help. Who can make relevant notes on the Person of the offender or his / her companion? It is assumed that the mountain bikers have left the frying pan ditch on the forest road to Forester's Lodge in the direction of Rottach-Egern or Spitzingsee. Information, please call the police inspection of Miesbach in 08025/2990.
it's Not always the mountain bikers, however, are the hooligans. An unknown Wanderer should have missed in may on lake Schliersee, a mountain biker with a fist. The police searched for a photo after the man. Now the Wanderer turned and contradicts.Date Of Update: 30 June 2020, 07:34