Anette's unintentional act of sabotage with the triggered short circuit has enormous consequences for Konowski-Logistics: The supply chain stands still for a day. Hansen von Dorado is so angry with Konowski that Anette finally gets the job - the Roth shipping company is saved. Simon makes fun of Dilay's favorite telenovela and becomes very hurtful in the process. Charlotte challenges Simon to be a nicer person. And indeed he takes Charlotte's words to heart and apologizes to Dilay.
André, who noticed Helene's frequent forgetfulness, talks to her about it, but she reacts irritably. In great concern, she then consults Michael. He arranges appropriate examinations for Helene and, after evaluating some tests, has no good news. Eleni and Leander finally want to spend time together, which is difficult in both flat shares. Max then generously leaves the key to his hut to the two of them. But on the way there they witness an accident and Leander has to go to the clinic with them.
Stella involuntarily reveals her emotional chaos to Eva. When her mentor diagnoses her fear of Jakob, Stella feels challenged. David wants to buy Nika's old taxi from her, but Britta is convinced that Rufus is also interested in the old vehicle. So she strays into David's plans. After his dangerous attack on Ringo, Bambi is shocked at himself. Maik whispers to him that he did the right thing.
The Steinkamps think they are lucky. Axel is defeated and finally nothing stands in the way of Jenny's happiness with Justus. But since they made their bill without Axel. Leyla and Chiara nervously know that their future on the ice depends on this appointment at the BDE. They desperately look for a way to support Simone. Henning tries to distract himself from his latent concern for Yannick by throwing himself into a new craft project.
Shocked by what happened, Laura collapses in John's arms and finally tells him the whole truth. John is speechless and Laura is now not only afraid of losing Yvonne for good, but also John. Moritz is tempted to cancel his escort date, but the money is easy to make and he wants to repay his debt to Laura. Under the pretext of a model job, he meets his first client.