Anette and Sandra are about to convict Malte - even if Sandra is jeopardizing her job. She waves the suspect truck off the road for a traffic stop. While distracting the driver, Anette wants to check the load - but suddenly Malte stands in front of Sandra and confronts her! Simon has just got his job back at the hotel when Carla comes around the corner with an urgent request: he should help out at the bar in "Carlas" and impress a bartender. Meanwhile, Amelie is supposed to take over Simon's duties in the hotel - but without Gunter or Birgit noticing anything about it.
Josie is still looking for the right composition of chocolates for the competition when Hildegard suddenly gives her an idea. Because Hildegard recognizes a mulberry branch in Paul's self-made engagement bracelet. Josie combines the marigold with the mulberries and invents the perfect chocolate. When Paul finds out about Josie's chocolate creation, he has another surprise for her. Completely overwhelmed by her feelings for Carolin, Vanessa acts headless: During a game night with Alfons and Hildegard, she secretly reaches under the table for Carolin's hand. This does not recognize Vanessa at all and then pulls the rip cord.