Five new coaches - a familiar promise: It's nothing but the Voice! Shirin David, Ronan Keating, Giovanni Zarrella and Bill and Tom Kaulitz in the double chair are making their debut as "The Voice of Germany" coaches in the 13th season of the music show. In the seventh blind audition, Justyna from Berlin, Sina from Dortmund and Tobias from Nuremberg will sing, among others.
After a school party, 16-year-old student Moira McKendry (Lauryn Canny) is found dead. The fatal head injuries indicate a violent crime. Moira's best friend, the introverted Hanna (Tara Cush), was apparently the last person to see Moira alive. But Hanna can't remember anymore. What happened to the girl so terrible that all memories were erased? Was she a witness to a crime?
A stolen handbag and a bag of cocaine cause a stir at school. At the center of suspicion is the student Louis Lehmann (Julien Neisius), and Fritzie (Tanja Wedhorn) is the only one who is convinced of his innocence. When she tries to help him, however, she makes a serious mistake for which she has to answer to headmaster Henrik Schattauer (Götz Schubert). She feels the strong attraction that comes from him again.
In this issue, professional Frank Rosin goes straight to Hollywood, or more precisely, right in the middle of Bad Segeberg. Because Peter's "Bräustübl" is crammed with dusty decorations from films from the 50s and 60s on every corner. During the test meal it becomes clear that not only the furnishings but also Peter's cooking skills have remained frozen in time. Can the star chef Peters break through entrenched patterns and help the Bräustübl regain its glory?
It has been raining non-stop in the small town of Huntingburg for days. Meadows, fields and streets are under water and residents have to be evacuated. Meanwhile, courier drivers Tom (Christian Slater) and Charlie are tasked with bringing three million dollars from the local bank to safety. But this delicate mission gets out of control as the water keeps rising - and with it the tension.